Echo der Heimat

Alien in Austria


Texte

Abstandhalter


von Gerald Jatzek

Alien: Oj. fröhlich Guten Tag. Wie geht es?
Prüfer: San Se angschütt?
Alien: Nein. - Ist das Bedingung für die Staatsbürgerschaft?
Prüfer: Hörns. "Guten Tag. Wie geht es?" - Damit könnens vielleicht Staatsbürgerin von Disneyland werden. Weil was ist die wichtigste österreichische Kommunikationsform?
Alien: Das Raunzn.
Prüfer: An ganzn Satz, bittschön!
Alien: Raunzn ist eine austriakische Form der plappernden Nörgelmeditation, wobei gilt a) schuld sind die anderen, b) früher war es besser und c) es interessiert kein Schwein.
Prüfer notiert: Ja. Ein Beispiel...
Alien: Uns geht's oasch. Wäu uns olle am Schädl scheißn. Und wäu uns olle om Schädl scheißn, geht's uns oasch. Kännens sogn wos woin...
Beide: ...aba so a klana Hitla, des warat scho was. - Ha!
Prüfer: Das dürfens aber nur...
Alien: ...sagn. Und zwar im Wirtshaus nach dreiundzwanzig Uhr sowie in Klagenfurt ganztägig.
Prüfer Geschrieben heißt das nämlich...
Alien: Österreich hat aus seiner Geschichte gelernt...
Beide: ...und ist von überzeugten Europäern bevölkert. Sie lachen herzlich.
Prüfer: Richtig. Wir sagen kehrvert und meinen...
Alien: ...verkehrt.
Prüfer: Wir sagen Hurnbeidl und meinen...
Alien: ...Burnheidl.
Prüfer: Wir sagen Oaschlöcher und meinen...
Alien: ...Bundespolizeidirektion.
Prüfer: Gratuliere, Sie haben sich die Staatsbürgerschaft ehrlich verdient.
Alien: Und der Eid...
Prüfer: Ah, das brauchen wir nimmer.
Alien: Bitte...
Prüfer: Gut, wenns unbedingt wollen, bitteschön. Er gibt dem Alien den Text.
Alien: Ich schwöre bei da Mitzitant und bein häulichn Bimbam, doss ma ois wos ma waratn und taratn a hättatn und tätatn, Schäh ohne, womma woitatn tatn, oba wäu oba des kann oisdann uwa Rebach uwa hota joga ma brrzl brrzl uns min fadn Aug brrzl brrzl a Guakal umpa wumpa brrzl duachs Knia zuckt völlig aus.
Prüfer: Hervorragend. Er legt dem Alien den Arm um die Schulter und geht mit ihm ab. Darf ich fragen, ob Sie politisch gebunden sind. Nein? Weil dann hätte ich da einen interessanten Job für Sie. Vizekanzlerin, was tätens dazu sagen...

Abstandhalter